Pressemitteilung des Landratsamts Roth vom 23.03.2026FREUNDSCHAFT KREATIV UMGESETZT
Sieger eines Schüler-Kunstwettbewerbs gekürt – Bilder werden im Partnerdistrikt gezeigt
Von links nach rechts im Bild: Jamin Möller, 2. Platz; Landrat Ben Schwarz; Stefanie Mehringer (Sparkassenstiftung); Lisa Hiltmann, 1. Platz; Ursula Böhm (Vorsitzende + Landkreisbeauftragte); Luisa Hammerschmidt (3. Platz).
Roth. Was bedeutet eigentlich Freundschaft? Zumal, wenn sie nicht über Landkreis- sondern über Ländergrenzen hinaus besteht? Um genau das herauszufinden, hat der Freundeskreis Brentwood einen Kunstwettbewerb unter diesem Titel ins Leben gerufen. Was dabei herausgekommen ist, hat nun für Begeisterung auf beiden Seiten des Ärmelkanals gesorgt.
Dem Freundeskreis Brentwood ist es ein Anliegen, (mehr) junge Menschen in die seit nunmehr fast 50 Jahre bestehende Verbindung nach England einzubeziehen. Folglich waren seit Spätherbst Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Landkreisschulen dazu aufgerufen, Kunstwerke zum Thema „Freundschaft“ zu gestalten.
Entstanden sind zahlreiche, jedes auf seine Art, inspirierende und schöne Bilder. Folglich war es für die deutsch-englische Jury nicht leicht, sich festzulegen. Binational deshalb, weil die prämierten Werke zunächst in Brentwood ausgestellt werden sollen. Noch dazu nicht irgendwo…
Die Prämierung der „besten“ Kunstwerke hat nun in den Räumlichkeiten der Sparkasse Mittelfranken Süd am Westring in Roth stattgefunden. Dabei zeigte sich Landrat Ben Schwarz beeindruckt von der Kreativität der jungen Künstler und darüber, wie Kunst Menschen verbinden kann. Auch Stefanie Mehringer, Geschäftsführerin der Sparkassenstiftung Roth-Schwabach, lobte die Umsetzung der Aufgabenstellung zum Thema „Freundschaft“. Landrat und Sparkassenstiftung sind sich einig: Es ist schön zu sehen, wie junge Menschen auf diesem Weg zur Völkerverständigung beitragen.
Die Siegerin des Wettbewerbs, Lisa Hiltmann, Achtklässlerin der Realschule in Roth, darf in den Pfingstferien mit Ihrer Mutter nach London fliegen und in Brentwood bei einer Gastfamilie wohnen. Ihr Kunstwerk zum Titel „Freundschaft“ wird dort über mehrere Wochen auf dem lokalen „Art Trail“ ausgestellt, an einem Tag wird Lisa dies dort selbst präsentieren. Der Art Trail bietet lokalen Talenten die Möglichkeit, Kunstwerke in mehr als 60 Geschäften und Orten in den drei größten Städten des „Borough of Brentwood“ auszustellen.
„Das Auge der Freundschaft“ hat Jamin Möller gestaltet, der die achte Klasse des Gymnasiums Roth besucht. Er darf sich als Zweitplatzierter über eine Dartscheibe mit Pfeilen freuen. Sein Kunstwerk wird ebenfalls auf dem Brentwood Art Trail ausgestellt.
Auf Rang drei schaffte es Luisa Hammerschmidt. Sie besucht die sechste Klasse der Realschule in Roth. Auch ihr Kunstwerk „Friendship“ wird Teil des diesjährigen Art Trails sein. Die junge Künstlerin gewann ein Graffitibuch für Teenager sowie hochwertige Acryl-Stifte.
Die Kosten für den Flug von Nürnberg nach London und zurück übernimmt die Sparkassenstiftung Roth-Schwabach. Die anderen Preise werden ebenfalls durch die Stiftung übernommen.
Eine Wiederholung des Wettbewerbes ist für diesen Sommer geplant. Eine entsprechende Einladung wird an die Schulleitungen verschickt. Die Kunstwerke gehen nach Beendigung des Art-Trail an die drei Gewinner zurück. 2029 jährt sich die Partnerschaft zum 50. Mal. Dann sollen die Bilder Teil eines Partnerschaftskalenders werden.
Den Auftakt des diesjährigen Menüs bildete eine Spezialität aus Wales: Welsh Rarebit – geröstetes Toastbrot mit einer würzigen Käsekruste überbacken. Anschließend wurde mit Lancashire Hotpot ein traditioneller Eintopf aus dem Nordwesten Englands serviert. Den krönenden Abschluss machte ein im angelsächsischen Raum sehr beliebtes Dessert: Apple Crumble mit Hazelnut Ice Cream.
0 Speisekarte2026
1 Vorspeise
2 Hauptgang Eintopf
3 Hauptgang
4 Dessert
https://www.landratsamt-roth.de/news/b-trifft-freundeskreis
Danke für die Unterstützung und die Verbundenheit – auf viele Begegnungen im neuen Jahr.
Vielen Dank an Rita und Keith für die Weihnachtsgrüße!
In diesem Jahr feiern wir ein kleines Comeback. Vor etlichen Jahren war der Freundeskreis das letzte Mal auf dem Rother Weihnachtsmarkt vertreten – umso mehr freuen wir uns, 2025 wieder mit dabei zu sein! Am Donnerstag, 4. Dezember, und Freitag, 5. Dezember 2025, belegen wir den Stand Nr. 2.
Wir freuen uns sehr auf viele Besucherinnen und Besucher und auf die Begegnungen.
Unsere kulinarischen Angebote
Wir haben mit viel Liebe eine Auswahl an Köstlichkeiten vorbereitet, die Tradition und persönliche Handschrift verbinden:
• Frisch gekochte, hausgemachte Linsensuppe: wärmend, würzig und perfekt für die kalte Jahreszeit.
• Shortbread aus unserer kleinen „Heimbäckerei“, nach klassischer britischer Art gebacken – eine süße Hommage an unsere Partnerstadt Brentwood.“
• Aromatischer Cider - individuell und mit besonderer Sorgfalt von Doris kreiert; ein Genuss, der neugierig macht.
Herzlich willkommen!
Unser Stand lädt nicht nur zum Probieren ein, sondern auch zum Verweilen. Ob langjährige Freundeskreis-Mitglieder oder Besucher, die uns zum ersten Mal kennenlernen möchten – wir heißen alle herzlich willkommen.
Weihnachtsmarkt Cider
Weihnachtsmarkt Kochen0
Weihnachtsmarkt Kochen1
Weihnachtsmarkt Kochen2
Weihnachtsmarkt Kochen3
Weihnachtsmarkt Shortbread
Weihnachtsmarkt Stand1
Weihnachtsmarkt Stand2
Im August waren 33 Gäste aus dem Vereinigten Königreich zu Besuch in den Landkreis Roth gekommen. Die Rede ist von der Partnerschaft zwischen dem Distrikt Brentwood bei London und dem Landkreis Roth. Am Samstag hatte sich die deutsche Gruppe zu einem Besuch der Stadt Lauf aufgemacht, organisiert von Doris Schmidt. Bei einer informativen Stadtführung erfuhren die Teilnehmer Interessantes über diese unweit von Nürnberg gelegene Stadt.
Manfred KlierSeine mittelalterliche Blütezeit erlebte Lauf im 14. Jahrhundert unter Kaiser Karl IV.. Er baute den Ort an der „Goldenen Straße“ – der Handelsstraße von Nürnberg nach Prag - zu einem wichtigen Stützpunkt seines böhmischen Reiches aus. Viele historische Gebäude zeugen von jener Zeit. Darunter die Wenzelburg, die westlichste Residenzburg des Kaisers, benannt nach seinem Taufnamen Wenzel, aus dem später Karl wurde. Über hundert Wappen sind im gleichnamigen Saal in die Wand gemeißelt und stehen für die Länder, Städte und Bistümer, die der böhmischen Krone untertan waren.
Drei besondere Merkmale weist die Johanniskirche auf, deren Anfänge im 14. Jahrhundert liegen: das Altarbild ist passend zum Kirchenjahr austauschbar, der gotische Taufstein ist beheizbar, da die Täuflinge damals untergetaucht wurden, und ein Gemälde zeigt, wie Luther und Melanchton Hostie und Wein empfangen. Von seiner Wohnung im Kirchturm versah der Türmer als Feuerwächter seinen Dienst. Zugleich war er der Stadtmusikus.
An einem der alten Häuser ist eines der wohl ältesten Verkehrszeichen zu sehen. Es zeigt einen Bremsschuh, der bei der abschüssigen Straße unter das Wagenrad gelegt werden musste, um das Gefährt abzubremsen. Bei Missachtung drohte eine Strafe von sechs Gulden.
Natürlich wurde auch die Wasserkraft der Pegnitz genutzt, etwa in der „Reichelschen Schleif“, in der auf einem Schleifstein Messer, Scheren und anderes Gerät geschärft wurden. Der Verein der Altstadtfreunde ist hier sehr um das historische Erbe bemüht.
Zudem hat er die unter der Stadt befindlichen Felsenkeller von Schutt und Unrat befreit. Bis zu zehn Meter tief wurden die Keller, die im 19. Jahrhundert der Bierlagerung dienten, in mühevoller Arbeit herausgemeißelt. Sie haben eine Fläche von 10 000 Quadratmetern. In Kriegszeiten hatten sie als Schutzraum gedient, waren dann aber als Müllplatz missbraucht worden. Staunend betrat man die feuchten und etwas unheimlich wirkenden Gewölbe.Das alles hatte Hunger und Durst gemacht. In der Ritterstube im alten Rathaus stärkten sich die Teilnehmer, bevor sie mit der S-Bahn die Heimreise antraten. Dem legendären „Bimberla von Lauf“ war man allerdings nicht begegnet.
Wer mehr über das „Bimberla von Lauf“ erfahren möchte, kann hier hineinhören: Das Bimberla von Lauf
Weitere Bilder vom Herbstausflug unter: Fotogalerie
Lauf an der Pegnitz ist eine malerische kleine Stadt in der Nähe von Nürnberg, mit einer reichen Geschichte. Im Mittelalter war Lauf an der Pegnitz nämlich von großer strategischer Bedeutung, da es an einem wichtigen Handelsweg lag. Die gut erhaltene Altstadt hat heute noch eine mittelalterliche Atmosphäre.
Anreise mit der S-Bahn:
Treffpunkt:
Bahnhof Roth 8.45 Uhr
Abfahrt Roth 9.10 Uhr
Abfahrt Rednitzhembach 9.16 Uhr
Abfahrt Schwabach 9.19 Uhr
Ankunft in Lauf an der Pegnitz 10.05 Uhr
10.30 Uhr
Stadtführung durch die Altstadt von Lauf mit Besichtigung des historischen Wappensaales der Kaiserburg. Dauer ca. 1,5 – 2 Stunden. Treffpunkt an der Infotafel vor der Johanniskirche am unteren Marktplatz (Verein Stadtführer Lauf e.V.).
12.30 Uhr
Mittagessen im „Alten Rathaus“ mit fränkischer Küche.
Nachmittag zur freien Verfügung:
Besichtigung der Felsenkeller - Führung 15 Uhr
Besuch des Industriemuseums
Kleiner Stadtbummel, Kaffeepause
Programm als PDF: 
Imagebroschüre Lauf:
Seit 1979 besteht die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Roth und dem Borough of Brentwood nahe London. Zum festen Bestandteil dieses Town Twinnings gehören die jährlichen wechselseitigen Besuche. Diesmal waren 33 englische Gäste gekommen. Von ihren deutschen Gastgebern wurden sie am Albrecht-Dürer-Flughafen in Nürnberg abgeholt und herzlich begrüßt. Der Brexit wurde in den folgenden Tagen allenfalls am Rande erwähnt.
Unser Nesthäkchen und langjähriges Vorstandsmitglied Daniela hat am Samstag in Hilpoltstein ihren Marcel geheiratet!
Wir freuen uns riesig mit den beiden und wünschen ihnen von Herzen alles Liebe und Gute für ihre gemeinsame Zukunft. ❤️
Eine fünfköpfige Delegation des Freundeskreises Brentwood war natürlich mit dabei, als das frisch vermählte Paar die Residenz verließ. Wir konnten persönlich gratulieren und Daniela und Marcel das Geschenk unseres Vereins überreichen.
who has died unexpectedly at the age of 57. He was found in the early hours of Saturday morning (July 5) at his home in Brentwood.
Councillor Reed, who represented Hutton South since 2009 had also been heavily involved in amateur dramatics at the Brentwood Theatre before leaving in 2017 after 16 years. However, in 2018, he produced Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat at the Brentwood Centre, which featured Chesney Hawkes as Joseph.
He was mayor of Brentwood between 2015 and 2016 and Chairman of Brentwood & Ongar Conservatives when Brentwood MP Alex Burghart was chosen as the Tory candidate for the 2017 general election. Leader of the Tory group at Brentwood Borough Council, Will Russell, said: “Mark was a true community champion, confidant & friend. Whilst we all suffer a tremendous loss, Mark will be remembered for the love and light he brought to many lives.”
👉 Pressemitteilung von Manfred Klier
Der Freundeskreis Brentwood hatte sich diesmal die Stadt Weißenburg als Erkundungsziel vorgenommen. Ursula Böhm, die neue Vorsitzende, hatte dafür das Programm erstellt. Bei einer informativen Stadtführung erfuhr man, dass erstmals im Jahr 450 vor Christus hier die Kelten siedelten. Später kamen die Römer, die ein großes Kastell und die Thermen errichteten. Durch Germaneneinfälle wurde vieles zerstört. Ab 600 nach Christus bestand hier ein fränkischer Königshof, in dem später auch zeitweise Kaiser Karl der Große residierte. 1241 wurde Weißenburg zur freien Reichsstadt erhoben, was mit vielen Privilegien verbunden war. Handel und Industrie blühten auf. Heute sind die Herstellung von Metall- und Kunststofferzeugnissen, sowie von Schreibgeräten wichtige Unternehmen. Am Rande erwähnt sei, dass das Band für das Bundesverdienstkreuz hier gefertigt wird. Durch den Zuzug von Heimatvertriebenen nach dem Zweiten Weltkrieg verdoppelte sich die Einwohnerzahl. Heute sind es rund 19.000.
Frischer Wind beim Freundeskreis Brentwood
Bei unserer Jahreshauptversammlung wurde nicht nur Bilanz gezogen – es gab auch einen bewegenden Abschied und einen spannenden Neuanfang. Wer jetzt den Takt vorgibt, erfahrt ihr hier:
👉 Pressemitteilung von Manfred Klier
Landrat Ben Schwarz dankt Anne Klier, links daneben ihre Nachfolgerin Ursula Böhm.
Zur Jahreshauptversammlung der Brentwoodfreunde hatte die Vorsitzende Anne Klier nach Laffenau ins Gasthaus Rathmann eingeladen. Trotz der Umleitungen war ein großer Teil der 109 Mitglieder gekommen, darunter auch Landrat Ben Schwarz, seine Stellvertreterin Ursula Klobe und Karl Schnitzlein, der dritte Bürgermeister der Stadt Roth. Haupttagespunkt war die turnusmäßige Neuwahl des Vorstands.
Der Freundeskreis Brentwood war beim diesjährigen Neubürgerempfang der Stadt Roth am 20. März 2025 in der Kulturfabrik vertreten.
Für uns war es mindestens genauso interessant wie für die Neubürger der Stadt Roth. Mal sehen, was aus den neuen Kontakten entsteht.
Wie jedes Jahr trafen wir uns im März, am Samstag, dem 8.3.2025 im Gasthaus Winkler in Alfershausen zum Englischen Menü.
Der Hauptgang des diesjährigen Englischen Menüs war eine schottische Fischsuppe namens "Cullen Skink".
Vielen Dank für die schöne Karte.
Selbstverständlich gratulierte unsere 1. Vorsitzende Anne Klier zusammen mit zwei weiteren Vorstandskollegen persönlich
Susanne Köbler zu ihrem 65.
An der großen Kaffeetafel war reichlich Platz für die gesamte Familie und Freunde. (Kaffee und Kuchen waren köstlich!)
Im Mai 2025 feiert Susanne ihr 25-jähriges Mitgliedsjubiläum. Sie ist seit vielen Jahren Beisitzerin im Vorstand.
Herbstausflug nach Ingolstadt mit Stadtführung
Am Samstag, den 12. Oktober, hatten sich 12 Mitglieder des Freundeskreises Brentwood auf den Weg nach Ingolstadt gemacht. Oft kennt man die Stadt nur vom Vorbeifahren oder verbindet sie lediglich mit Audi und mit Raffinerien. Dass Ingolstadt weit mehr zu bieten hat, erfuhr man auf dieser interessanten Veranstaltung.
Eine Jugendgruppe der Spalter Pfadfinder (DPSG - Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) nimmt regelmäßig am alle 4 Jahre stattfindenden
"Essex International Jamboree" teil.
Die Veranstaltung fand auf einem großen Gelände in Boyton Cross bei Chelmsford in Essex statt, nur 40 Meilen von London und ca. 14 Meilen von Brentwood entfernt.
Das internationale Pfadfindertreffen dauerte sieben Tage vom 27.07.2024-3.8.2024. Danach zog die Spalter Pfadfindergruppe für eine weitere Woche auf den Thriftwood Scout Camp Site in Brentwood.
Schön, in England Freunde zu haben
Seit nunmehr 45 Jahren besteht der Partnerschaftsverein zwischen dem Landkreis Roth und dem Borough of Brentwood, einem Vorort von London in der Grafschaft Essex. Jährliche gegenseitige Besuche sind zur Tradition geworden. Heuer waren die deutschen Teilnehmer von ihren englischen Freunden eingeladen worden. Landrat Ben Schwarz hatte es sich nicht nehmen lassen, die 19-köpfige Gruppe vor seinem Amtssitz zu verabschieden. Darunter waren seine Stellvertreterin Ursula Klobe, Kreistagsmitglied Christoph Raithel, sowie zwei Mitarbeiterinnen des Landratsamts.
Wir sind zurück aus Brentwood. Voller unvergesslicher Eindrücke und überwältigt von der Gastfreundschaft. Bei den endlosen Rundflügen über München durften wir auch die Gewitterwolken von oben betrachten. Aber wir sind sicher gelandet und am Mittwochmorgen gegen 3 Uhr zu Hause angekommen.
Brentwood-Freunde unterwegs in Nürnberg
Auch zwischen den gegenseitigen Besuchen in Brentwood und in Roth sind die Brentwoodfreunde aktiv. Die Vorsitzende Anne Klier begrüßte auf dem St.-Johannis-Friedhof in Nürnberg die Teilnehmer aus dem gesamten Landkreis Roth, die sich zu einer Führung angemeldet hatten. Organisiert wurde der Nachmittag von der Schriftführerin Dorothea Schmidt.
Am Samstag den 16. März 2024 traf man sich zum "Englischen Menu" im Gasthaus Winkler in Alfershausen. Diesmal mit einer schottischen Hühnersuppe mit Lauch und einem Klassiker der Britischen Küche "Toad in the Hole" als Hauptgericht.
Das Jahresprogramm 2024 des Freundeskreises Brentwood ist online.
Die Reise nach Brentwood findet von Donnerstag, 08.08.2024 bis Dienstag, 13.08.2024 statt.
Wer mitfahren möchte, möge sich bitte bis zum 5.2.2024 bei Anne Klier melden.
Abschied 2023 am Landratsamt Roth
Inzwischen sind unsere Brentwood-Freunde sicher wieder zu Hause. Auch der Bericht unseres Pressebeauftragten Manfred Klier erschien heute in der HRV.
Hier das Original mit einigen Bildern:
Bei strahlendem Sonnenschein erkundete eine stattliche Gruppe von Mitgliedern und Freunden die Altstadt Ellingen's. Was es alles zu sehen und erleben gab, beschreibt Manfred Klier ausführlich in seinem Bericht.
